A Németh László utcai víziközművek térítésmentes átadása Budapest Főváros Önkormányzata részére
Az előterjesztés a Németh László utcai víznyelők átépítésével létrejött víziközművek térítésmentes átadását javasolja a Fővárosi Önkormányzatnak. Az átadandó vagyon nettó bekerülési értéke 685 050 Ft. A fővárosi önkormányzat feladata az ivóvízellátás és a csatornaszolgáltatás, ezért az átadás a feladatellátáshoz kapcsolódik. A javaslat elfogadásához minősített többség szükséges; a polgármester az okiratok aláírására kapna felhatalmazást.
Jóváhagyja-e a Képviselő-testület a Németh László utcai víznyelők átépítéséhez kapcsolódó víziközművek nettó 685 050 forint bekerülési értékű tulajdonjogának térítésmentes átadását Budapest Főváros Önkormányzata részére?
A Németh László utca 2025 őszén megújult, a kivitelezés elkészült, ezért a csatornázási létesítmények tulajdonba adását rendezni kell. A döntés a 2025. december 18-i képviselő-testületi ülés napirendjén szerepel.
Teljes iratlefedettség
2/2 hivatalos irat megnyitva. Elemzői bizonyosság: Közepes.
- A döntés tárgya, az átadandó vagyon bekerülési értéke, a jogalap és a döntési többség szerepel az iratokban. A műszaki, könyvviteli és üzemeltetési részletek hiánya azonban korlátozza a teljes körű kockázatértékelést.
- A konkrét átadandó víziközmű-elemek és műszaki azonosítóik.
- Az átvevő fővárosi önkormányzat vagy közműszolgáltató írásos elfogadása.
A döntés számai és tényei
Az ügyben ténylegesen azonosítható következmények
A vagyon a fővárosi szintű víziközmű-feladat ellátásához kerülhet. A kerület számára ellenérték nélküli eszközkivezetést jelent, miközben az üzemeltetési teher esetleges csökkenése nincs számszerűsítve.
A döntés közvetetten a Németh László utca vízelvezetési infrastruktúrájának rendezett tulajdonosi és üzemeltetési hátterét szolgálhatja. Az iratok nem tartalmaznak külön társadalmi hatásvizsgálatot.
A polgármesternek nyilatkozatokat és megállapodásokat kell aláírnia, majd a Képviselő-testületet utólag tájékoztatnia. Az átadás műszaki, vagyonnyilvántartási és okirati adminisztrációt igényel.
- A térítésmentes átadás jóváhagyása a javaslat szerint.
- A döntés elhalasztása a műszaki eszközlista, az átvevő írásos elfogadása, a könyv szerinti érték és az üzemeltetési felelősség tisztázásáig.
- A határozati javaslat módosítása úgy, hogy az átadás feltétele legyen a részletes átadás-átvételi jegyzőkönyv és a felelősségi rend előzetes jóváhagyása.
A víziközművek tulajdonjogi rendezése elmaradna, miközben az előterjesztés szerint a kivitelezés megtörtént és a csatornázási létesítmények tulajdonba adása szükséges.
Költségvetés, jog és végrehajtás
Költségvetési kép
A térítésmentes átadás miatt a kerület nem realizál ellenértéket; az átadott víziközmű nettó bekerülési értéke 685 050 Ft. Az előterjesztés nem számszerűsíti az átadás könyvviteli, fenntartási vagy jövőbeni üzemeltetési hatásait.
- Minősítés
- Számszerűsített
- Fedezet
- Az átadás finanszírozási forrását az előterjesztés nem jelöli meg. A dokumentum egy nettó 685 050 Ft bekerülési értéket közöl, de külön költségvetési előirányzatot vagy átadási ellenértéket nem tartalmaz.
- Ismétlődő hatás
- A döntés várhatóan a kerület jövőbeni fenntartási és üzemeltetési terheit érintheti, de ennek éves összege és a felelősségváltás időpontja nem szerepel az iratokban.
- Bevétel / vagyon
- A kerület nettó 685 050 Ft bekerülési értékű víziközmű-vagyonnal csökken; bevétel nem keletkezik, mert a tulajdonátruházás térítésmentes.
Végrehajtási kép
A Képviselő-testület minősített többséggel dönt; elfogadás esetén a polgármester aláírja az átadáshoz kapcsolódó nyilatkozatokat és megállapodásokat. Ezt követően szükséges a műszaki átadás, a tulajdonosi és vagyonnyilvántartási átvezetés, valamint a testület utólagos tájékoztatása.
- Határidő
- Határozati javaslat szerinti határidő: folyamatos. Az előterjesztés konkrét okirati vagy átadás-átvételi végső határnapot nem rögzít.
- Felelős
- Soproni Tamás polgármester az átadáshoz kapcsolódó nyilatkozatok és megállapodások aláírásáért; a Képviselő-testület a tulajdonátruházásról dönt.
- Jogi hatás
- A tulajdonjog ingyenes átruházását az Mötv. 108. § (2) bekezdés a) pontjára, az Nvtv. 5. § (5) bekezdés a) pontjára és (7) bekezdésére, valamint a kerületi vagyonrendelet 36. §-ára alapozzák. A döntéshez minősített többség szükséges. Az átadás csak akkor jogszerű és az önkormányzati érdekekkel összeegyeztethető, ha a közfeladat-ellátási cél, a vagyonrendeleti feltételek és az átadási okiratok megfelelően dokumentáltak.
Kockázatok és figyelmeztető jelek
Csak az ügy irataiból és végrehajtási logikájából levezethető, ellenőrizhető kockázatok jelennek meg.
A tulajdonjog térítésmentesen kerülne át a Fővárosi Önkormányzathoz, miközben az átadás műszaki és könyvviteli részletei nem teljes körűek.
Az iratok nem nevezik meg az átadás után felelős üzemeltetőt, és nem rögzítik a fenntartási költségek viselését.
A polgármester utólagos tájékoztatás mellett írná alá a nyilatkozatokat és megállapodásokat; a Képviselő-testület ezért a későbbi okiratok tartalmát előzetesen nem látja.
A nettó bekerülési érték ismert, de a könyv szerinti érték, az esetleges aktiválási és kivezetési hatás, valamint a jövőbeni költségváltozás nem.
Képviselőként ellenőrizendő
- Mely konkrét víziközmű-elemeket és milyen műszaki azonosítókkal adják át?
- Mikor száll át a tulajdonjog és az üzemeltetési felelősség, és ezt melyik okirat rögzíti?
- Mennyi az átadandó eszközök könyv szerinti értéke, és milyen könyvviteli kivezetés szükséges a kerületnél?
- A Fővárosi Önkormányzat vagy a kijelölt közműszolgáltató írásban elfogadta-e az átadást?
- Miért szerepel a határozati javaslatban folyamatos határidő konkrét teljesítési határnap helyett?
Információhiányok
- A konkrét átadandó víziközmű-elemek és műszaki azonosítóik.
- Az átvevő fővárosi önkormányzat vagy közműszolgáltató írásos elfogadása.
- A könyv szerinti érték és az önkormányzati vagyonnyilvántartási kivezetés módja.
- Az üzemeltetési és fenntartási felelősség, valamint az átadás hatályának időpontja.
- A folyamatos határidő helyett alkalmazandó konkrét teljesítési ütemezés.
Hivatalos iratok és ellenőrizhető állítások
Az elemzés a kapcsolódó hivatalos dokumentumok ellenőrzött tartalmára épül. A forráshelyek közvetlenül megnyithatók.
- Megnyitott iratok
- 2/2 hivatalos irat megnyitva
- Géppel olvasott
- 2
- Forrásolt állítások
- 2
- 1Közzétéve2025. december 18.
- 2TárgyalásKerületi képviselő-testület
- 3DöntésEredmény ellenőrzés alatt
- 4VégrehajtásHatározati javaslat szerinti határidő: folyamatos. Az előterjesztés konkrét okirati vagy átadás-átvételi végső határnapot nem rögzít.
Az ügy dokumentumainak összevetése
Az egy ügyhöz tartozó előterjesztést, határozati javaslatot és mellékleteket együtt vizsgáljuk. A biztosan azonosítható számszerű eltéréseket a fenti változásjelző emeli ki; a teljes szövegű iratok külön-külön is megnyithatók.
Feldolgozott dokumentumok
Forráshelyek
Az átadásra kerülő víziközmű bekerülési értéke nettó 685.050 Ft.Tulajdonátruházás · 2. oldal
tulajdonjogát ingyenesen átruházza Budapest Főváros Önkormányzata részére